by whatever перевод

• тем, что см. см. также

• whatever:    1) какой бы ни Ex: whatever orders he may give they must be obeyed какие бы распоряжения он ни отдавал, их надо выполнять2) любой Ex: every treaty of whatever character все договоры любого характера
• there is no doubt whatever:    нет никакого сомнения
• whatever (novel):    Расширение пространства борьбы

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

But by whatever means, the division must and will go.
Но так или иначе разделение должно исчезнуть и оно исчезнет.

However, truth will always prevail and cannot be covered by whatever means.
Однако истина, как правило, освещается, ничто не может скрыть правду.

The Roma were always at the bottom of the heap, by whatever indicator.
Любой показатель по народу рома всегда был самым низким.

MONUC continues to provide support to the Ituri Pacification Commission by whatever means possible.
МООНДРК продолжает оказывать Комиссии любую возможную помощь.

Now, her life obsession is to get Fred back, by whatever means possible.
Теперь её жизнь одержима мыслью, чтобы получить Фреда обратно, любыми возможными средствами.